kursceviri.com KULLANIM ŞARTLARI

Yürürlük Tarihi: 09.05.2026 | Versiyon: 1.0 | Son Güncelleme: 09.05.2026

1. Taraflar

İşbu Kullanım Şartları ("Sözleşme"), bir tarafta aşağıda bilgileri yer alan hizmet sağlayıcı ile diğer tarafta Hizmet'i kullanan gerçek kişi ("Kullanıcı") arasında elektronik ortamda akdedilmiştir.

Hizmet Sağlayıcı Bilgileri (6563 sayılı ETK md. 3 kapsamında):

• Yasal Unvan: Esma Çolak Güzellik Merkezi (şahıs işletmesi)
• Vergi Dairesi / VKN: Kaman / 2600632198
• Kayıtlı Adres: Çiftlikli Mahallesi Camii Sokak No: 5B, Kaman / Kırşehir
• Telefon: 0505 140 25 96
• E-posta: destek@kursceviri.com
• KEP Adresi: [Henüz alınmamıştır; alındığında bu metin güncellenecektir.]
• VERBİS Sicil No: [Başvuru süreci yürütülmektedir; tamamlandığında bu metin güncellenecektir.]
• Web Sitesi: https://kursceviri.com

(bundan sonra kısaca "Hizmet Sağlayıcı" olarak anılacaktır)

2. Tanımlar

İşbu Sözleşme'de yer alan terimler, aksi açıkça belirtilmediği sürece, aşağıdaki anlamları taşır:

• Hizmet: kursceviri.com adresi ve buna bağlı alan adları üzerinden Kullanıcı'lara sunulan, yapay zeka destekli içerik çeviri hizmeti.
• Hesap: Kullanıcı'nın Hizmet'e erişebilmesi için oluşturduğu, e-posta ve şifre ile korunan kişisel kullanım alanı.
• İçerik: Kullanıcı tarafından çevirisi yapılmak üzere Hizmet'e yüklenen video, altyazı veya belge dosyaları.
• Çeviri Çıktısı: Yüklenen İçerik'in Hizmet aracılığıyla Türkçe'ye çevrilmiş hâli.
• Abonelik: Kullanıcı'nın belirli bir ücret karşılığında belirli bir süre boyunca Hizmet'e ve kontör (Kredi) kullanımına erişim sağladığı plan.
• Kredi: 1 dakikalık video veya yaklaşık 3 sayfa belge çevirisine karşılık gelen kullanım birimi.
• Otomatik Yenileme: Abonelik döneminin sonunda Kullanıcı tarafından iptal edilmediği takdirde aboneliğin aynı koşullarla yeniden başlaması.
• AI Sağlayıcı: Çeviri sürecinde kullanılan yapay zeka modellerinin sahibi olan üçüncü taraf şirketler (Anthropic PBC ve OpenAI L.L.C.).

3. Hizmet'in Kapsamı

3.1. Genel Tanım

Hizmet, Kullanıcı tarafından yüklenen yabancı dildeki içerikleri Türkçe'ye çevirmek üzere tasarlanmış, yapay zeka tabanlı bir web servisidir. Hizmet üç farklı içerik türünü destekler:

3.2. Kullanılan Yapay Zeka Modelleri (AI Act 2024/1689 md. 50 kapsamında şeffaflık bildirimi)

Kullanıcı, Hizmet aracılığıyla aldığı çeviri çıktısının bir yapay zeka sistemi tarafından üretildiğini bilerek Hizmet'i kullanır. Hizmet'te kullanılan modeller şunlardır:

• Anthropic Claude API (Anthropic PBC, Amerika Birleşik Devletleri merkezli) — yabancı dilden Türkçe'ye çeviri için kullanılır.
• OpenAI Whisper API (OpenAI L.L.C., Amerika Birleşik Devletleri merkezli) — yalnızca video formatında yüklenen içeriklerin sesinin metne dönüştürülmesi (transkripsiyon) için kullanılır.

Söz konusu sağlayıcılar, ticari API'leri çerçevesinde Kullanıcı içeriklerini kendi modellerinin eğitiminde kullanmamayı taahhüt etmiştir. Kullanıcı içerikleri bu sağlayıcıların sunucularında yalnızca standart kötüye kullanım denetimi amacıyla, Anthropic için en fazla 7 gün, OpenAI için en fazla 30 gün süreyle saklanır ve bu sürelerin sonunda otomatik olarak silinir. Bu süreler, ilgili sağlayıcının kendi politikalarındaki değişikliklere bağlı olarak güncellenebilir.

3.3. Hizmet'in Niteliği — Kullanıcı'nın Bilgilendirilmesi

Çeviri Doğruluğu Hakkında Önemli Bildirim. Hizmet, ileri seviye yapay zeka modelleri kullanarak çeviri üretmektedir. Yapay zeka teknolojisinin doğası gereği:

(a) Üretilen çevirilerin kelime kelime, anlamca veya bağlamca eksiksiz doğruluğu garanti edilmez. (b) Hizmet, profesyonel insan tercüman hizmetinin yerine geçmek üzere tasarlanmamıştır. (c) Hizmet'in çıktıları aşağıdaki kararlarda tek başına dayanak alınmamalıdır:

• Tıbbi tanı, tedavi planı, ilaç kullanımı veya sağlık kararları
• Hukuki belge, dava dosyası veya sözleşme tarafları için bağlayıcı tercüme
• Resmi makam başvurusu (göçmenlik, vatandaşlık, mahkeme, noter, konsolosluk işlemleri)
• Finansal işlem, vergi beyanı, yatırım kararı
• Acil durum, can güvenliği veya benzeri kritik kararlar

Bu alanlarda yetkili bir profesyonele başvurulması Kullanıcı'nın sorumluluğundadır.

(d) Bu uyarılara rağmen yapılan kullanımdan doğan sonuçlardan, Hizmet Sağlayıcı yalnızca 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu md. 115 ve md. 116 sınırları içinde sorumludur.

4. Hesap Oluşturma ve Yaş Şartı

4.1. Yaş Şartı

Hizmet, 18 yaşının üzerindeki kişilerin kullanımı için tasarlanmıştır. Hesap oluşturan Kullanıcı, 18 yaşını doldurmuş olduğunu beyan eder. 18 yaşın altında olduğu tespit edilen Kullanıcı'nın hesabı derhal kapatılır ve verileri Gizlilik Politikası'nda öngörülen sürede silinir.

4.2. Hesap Bilgilerinin Doğruluğu

Kullanıcı, kayıt sırasında verdiği bilgilerin doğru, güncel ve eksiksiz olduğunu beyan eder. Yanlış veya yanıltıcı bilgi verilmesi hâlinde Hizmet Sağlayıcı, hesabı askıya alma veya kapatma hakkını saklı tutar.

4.3. Hesap Güvenliği

Hesap parolasının ve giriş bilgilerinin güvenli şekilde saklanması Kullanıcı'nın sorumluluğundadır. Kullanıcı, hesabının izinsiz kullanıldığından şüpheleniyorsa derhal destek@kursceviri.com adresine bildirimde bulunmakla yükümlüdür. Bildirim öncesinde hesap üzerinden gerçekleştirilen işlemlerden Kullanıcı sorumludur.

4.4. Hizmet'in Coğrafi Kapsamı

Hizmet, Türkiye Cumhuriyeti'nde mukim kullanıcılara yönelik olarak hazırlanmış ve sunulmaktadır. Hizmet'in başka ülkelerden erişilmesi durumunda, ilgili ülkenin yerel mevzuatına uyum sağlama sorumluluğu Kullanıcı'ya aittir.

5. Kullanım Lisansı

Hizmet Sağlayıcı, Kullanıcı'ya; geri alınabilir, münhasır olmayan, devredilemez ve alt lisans verilemez bir kullanım lisansı tanır. Kullanıcı bu lisans çerçevesinde Hizmet'i, işbu Sözleşme şartlarına uygun olarak kişisel veya ticari amaçla kullanabilir.

Kullanıcı, açık yazılı izin olmadan:

(a) Hizmet'in kaynak kodunu çözmeye, tersine mühendislik yapmaya, parçalarına ayırmaya çalışamaz. (b) Hizmet'i otomatik araç, bot, scraper, crawler veya benzeri yöntemlerle kullanamaz veya sistem üzerinde aşırı yük oluşturacak işlemler gerçekleştiremez. (c) Hizmet'in altyapısı, arayüzü veya yazılımı üzerinde değişiklik yapamaz, bunların kopyalarını üretip dağıtamaz. (d) Hizmet üzerinden alt-hizmet sunamaz; Hizmet'i toplu olarak başka kullanıcılara satmaya yönelik aracılık faaliyetinde bulunamaz.

6. Kullanıcı Yükümlülükleri ve Yasak Kullanımlar

6.1. Yüklenen İçeriğe İlişkin Beyan ve Taahhütler

Kullanıcı, Hizmet aracılığıyla çevirmek üzere yüklediği her bir İçerik bakımından:

(a) İçerik üzerinde işbu Hizmet kapsamında çeviri yaptırmaya hukuken yetkili olduğunu (telif hakkı sahibi olarak veya geçerli bir lisans/izin altında), (b) İçerikte yer alan üçüncü kişilerin kişisel verilerinin işlenmesi için gerekli hukuki dayanağa veya rızaya sahip olduğunu, (c) Avukat-müvekkil gizliliği, hekim-hasta gizliliği, ticari sır veya benzeri yasal/sözleşmesel gizlilik yükümlülüklerine tabi içerikler için gerekli onayları aldığını, (ç) İçerik'in 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu, 5651 sayılı Kanun, 5846 sayılı FSEK ve diğer yürürlükteki mevzuat hükümlerine aykırılık teşkil etmediğini,

beyan ve taahhüt eder. Bu beyan ve taahhütlere aykırılıktan doğacak her türlü hukuki, idari ve cezai sorumluluk münhasıran Kullanıcı'ya aittir. Hizmet Sağlayıcı'nın bu nedenle bir zarara uğraması hâlinde, ilgili zararı Kullanıcı'ya rücu etme hakkı saklıdır.

6.2. Yasak İçerik

Aşağıdaki nitelikteki içeriklerin Hizmet'e yüklenmesi yasaktır:

• Çocukların cinsel istismarına yönelik veya bu amaca hizmet eden içerik
• Terör, şiddet, nefret söylemi veya ayrımcılığı teşvik eden içerik
• Yetkili merciler tarafından yasaklanmış veya soruşturma konusu olmuş içerik
• Üçüncü kişilerin onayı olmadan onlara ait özel hayatın gizliliğini ihlal eden mahrem görüntü, ses kaydı veya yazışma
• Telif hakkı veya bağlantılı haklar bakımından Kullanıcı'ya ait olmayan ve usulüne uygun lisansı bulunmayan ticari kurslar, kitaplar, filmler, diziler, müzik eserleri veya benzeri korumalı eserler
• Kullanıcı'nın yetkili olmadığı bir kuruma ait gizli/sınıflandırılmış belgeler

6.3. Yasak Davranışlar

Kullanıcı; Hizmet'i kullanırken sistemi yormak, başka kullanıcıların Hizmet'ten yararlanmasını engellemek, sahte hesap üretmek, ödeme bilgilerini hileli şekilde kullanmak, güvenlik açıklarını sömürmek veya benzeri davranışlarda bulunamaz. Bu nitelikteki davranışlar tespit edildiğinde hesap derhal askıya alınır ve gerekirse hukuki/cezai yollara başvurulur.

7. Yüklenen İçerik ve Çeviri Çıktısı Üzerindeki Haklar

7.1. Yüklenen İçeriğin Sahipliği

Kullanıcı tarafından Hizmet'e yüklenen İçerik'in tüm fikri ve sınai mülkiyet hakları Kullanıcı'da (veya Kullanıcı'nın temsil ettiği hak sahibinde) kalmaya devam eder. Hizmet Sağlayıcı, bu İçerik'ler üzerinde işbu Sözleşme'de açıkça izin verilenler dışında herhangi bir hak iddia etmez.

7.2. İçeriğin İşlenmesi Amacıyla Sınırlı Lisans

Yalnızca çeviri hizmetinin sunulabilmesi için gerekli olan sınırlı bir kapsamda Kullanıcı, Hizmet Sağlayıcı'ya ve aşağıda belirtilen alt işleyicilerine; yüklenen İçerik'i geçici olarak depolama, kopyalama, ses ayrıştırma (yalnızca video formatı için), metne dönüştürme, çeviri akışına sokma ve Çeviri Çıktısı'nı üretme yetkisi tanır. Bu lisans yalnızca çeviri hizmetinin ifası süresince geçerlidir ve Çeviri Çıktısı'nın üretilmesinin ardından sona erer.

7.3. Saklama Süreleri

7.4. İçeriğin AI Modeli Eğitiminde Kullanılmaması

Hizmet aracılığıyla yüklenen İçerik'ler, Hizmet Sağlayıcı tarafından hiçbir koşulda yapay zeka modelinin eğitiminde, geliştirilmesinde veya iyileştirilmesinde kullanılmaz. Anthropic ve OpenAI ile mevcut ticari API hizmet şartları çerçevesinde, bu sağlayıcıların da yüklenen İçerik'leri kendi modellerinin eğitiminde kullanmadığı taahhüt edilmektedir.

7.5. Çeviri Çıktısı Üzerindeki Haklar

Hizmet kullanılarak üretilen Çeviri Çıktısı üzerindeki tüm haklar — yüklenen kaynak içeriğin haklarına halel gelmemek kaydıyla — Kullanıcı'ya aittir. Kullanıcı Çeviri Çıktısı'nı dilediği gibi kullanma, çoğaltma, yayma ve ticari amaçla kullanma hakkına sahiptir.

⚠️ Önemli Hatırlatma: Yüklenen kaynak İçerik'in telif hakkı Kullanıcı'ya ait değilse, Çeviri Çıktısı'nın ticari kullanımı yine telif ihlali oluşturabilir. Bu durumdan doğacak sorumluluk Kullanıcı'ya aittir.

8. Hizmet Sağlayıcı'nın Fikri Mülkiyet Hakları

Hizmet'in tasarımı, yazılımı, kullanıcı arayüzü, kursceviri.com markası, logosu ve sair tüm 5846 sayılı FSEK kapsamındaki eserler Hizmet Sağlayıcı'ya aittir. İşbu Sözleşme, Kullanıcı'ya bu unsurlar üzerinde herhangi bir mülkiyet veya kullanım hakkı vermez.

9. Üçüncü Taraf Hizmetler

Hizmet'in sunulabilmesi için aşağıdaki üçüncü taraflarla çalışılmaktadır:

Bu sağlayıcıların kendi hizmet şartları ve gizlilik politikaları geçerli olup, Hizmet Sağlayıcı yalnızca kendi kontrolündeki süreçten sorumludur. Detaylı bilgi için Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni'ni inceleyiniz.

10. Ücretler, Abonelik ve Otomatik Yenileme

10.1. Abonelik Planları

Hizmet'e ücretli abonelik planları aracılığıyla erişilir:

Tüm fiyatlar KDV dahildir (KDV oranı: %20).

10.2. Kredi Kullanımı

Aboneliğin başladığı tarihte ilgili plana ait kredi miktarı hesaba yüklenir. Krediler dönem sonunda devretmez. Kullanıcı, dönem içinde kredilerini bitirirse ek kredi paketi satın alabilir veya bir üst plana yükselebilir.

10.3. Otomatik Yenileme

Tüm abonelikler, Kullanıcı tarafından dönem sonundan önce iptal edilmediği takdirde mevcut plan koşullarıyla otomatik olarak yenilenir ve ücret, kayıtlı ödeme yöntemi üzerinden tahsil edilir. Yenileme tarihinden 3 (üç) gün önce Kullanıcı'nın hesap e-postasına aşağıdaki bilgileri içeren bir hatırlatma gönderilir:

• Yenileme tarihi
• Yenilenecek plan ve ücret (KDV dahil)
• Tek tıkla iptal bağlantısı
• Mevcut kredi kullanım özeti

10.4. Aboneliğin İptali

Kullanıcı; Hesap Ayarları > Abonelik > Aboneliği İptal Et menüsü üzerinden, tek bir akış içerisinde ve herhangi bir gerekçe göstermeksizin aboneliğini iptal edebilir. İptal işlemi, mevcut dönem sonunda yürürlüğe girer; mevcut dönem boyunca Hizmet kullanılmaya devam edilebilir. İptal ve iadeye ilişkin tüm kurallar İade ve Abonelik İptal Politikası'nda düzenlenmiştir.

10.5. Ücret Değişiklikleri

Hizmet Sağlayıcı, ileri tarihli yenilemelere uygulanmak üzere abonelik ücretlerini güncelleme hakkını saklı tutar. Ücret değişiklikleri en az 30 gün önceden Kullanıcı'nın hesap e-postasına ve uygulama içi bildirim olarak duyurulur. Yeni ücreti kabul etmeyen Kullanıcı, mevcut dönem sonunda aboneliğini iptal edebilir.

11. Cayma Hakkı, İade ve İptal

İade, cayma ve iptal süreçlerinin tamamı İade ve Abonelik İptal Politikası'nda düzenlenmiştir. Söz konusu politika, işbu Sözleşme'nin ayrılmaz parçasıdır.

Özetle: Kullanıcı, Hizmet'i fiilen kullanmaya başlamadan önce 14 gün içinde cayma hakkını kullanabilir. Hizmet'in fiilen kullanılmaya başlanması için iki ayrı kutucuk ile ifaya başlama onayı ve cayma hakkından feragat beyanı verildikten sonra cayma hakkı sona erer (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği md. 15/1-(g)).

12. Hesabın Askıya Alınması ve Kapatılması

12.1. Hizmet Sağlayıcı'nın Fesih Hakkı

Hizmet Sağlayıcı; aşağıdaki hâllerde Kullanıcı'nın hesabını askıya alma veya kapatma hakkına sahiptir:

(a) Sözleşme'ye veya yürürlükteki mevzuata aykırı kullanım, (b) Telif hakkı ihlali bildirimleri (madde 14) (c) Ödeme aksamaları (15 günden uzun süreli), (ç) Sahte hesap, kötü niyetli kullanım, ödeme dolandırıcılığı, (d) Sistem güvenliğine yönelik tehdit oluşturan davranışlar.

Askıya alma/kapatma öncesinde, Kullanıcı'ya makul bir süre ve karşı görüş hakkı tanımak için durum bildirilir; ancak güvenlik veya hukuki zorunluluk gerektiriyorsa anında işlem uygulanabilir.

12.2. Kullanıcı'nın Fesih Hakkı

Kullanıcı dilediği zaman aboneliğini iptal edebilir veya hesabını kapatabilir (madde 10.4 ve İade Politikası).

12.3. Hesap Kapanışında Veri

Hesabın kapatılmasından sonra Kullanıcı'ya ait kişisel veriler, Gizlilik Politikası'nda belirtilen yasal saklama süreleri istisna olmak üzere silinir veya anonim hâle getirilir.

13. Sorumluluğun Sınırlandırılması

13.1. Genel Çerçeve

Yürürlükteki mevzuatın izin verdiği azami ölçüde, Hizmet Sağlayıcı'nın işbu Sözleşme'den doğan toplam sorumluluğu, Kullanıcı tarafından olayın gerçekleştiği tarihten önceki son 12 (on iki) ay içinde ödenmiş abonelik bedelleri toplamı ile sınırlıdır.

Hizmet Sağlayıcı; dolaylı zararlardan, kar/kazanç kaybından, itibar kaybından, veri kaybından (Hizmet Sağlayıcı'nın kontrolündeki sebeplerden kaynaklanmadığı sürece) veya sonuçsal/cezai zararlardan sorumlu tutulamaz.

13.2. Sınırlamanın Geçersiz Olduğu Hâller

Yukarıdaki sorumluluk sınırlandırması:

(a) 6098 sayılı TBK md. 115 kapsamındaki ağır kusur ve kasıt hâllerinde, (b) 6502 sayılı TKHK md. 4 kapsamındaki haksız şart denetimi sonucu geçersiz sayılacak hâllerde, (c) Hizmet Sağlayıcı'nın bilerek veya ağır ihmal sonucu sebep olduğu bedensel zarar, can kaybı veya kişilik haklarına yönelik ihlallerde,

uygulanmaz. Bu hâllerde Kullanıcı'nın yasal hakları saklıdır.

14. Telif Hakkı İhlali Bildirimleri

14.1. Bildirim Yöntemi

Telif hakkı sahibi veya yetkili temsilcisi, Hizmet aracılığıyla işlenen bir İçerik'in haklarını ihlal ettiği iddiasında bulunuyorsa telif@kursceviri.com adresine aşağıdaki bilgileri içeren bir bildirim gönderebilir:

(a) Hak sahipliğini gösterir belge (sertifika, sözleşme, kayıt belgesi vb.), (b) Hak sahibinin kimlik ve iletişim bilgileri (gerçek/tüzel kişi adı, adres, telefon, e-posta), (c) Şikayet edilen içeriğin tanımı (Kullanıcı hesabı, içerik adı, tahmini yükleme tarihi), (ç) İhlalin niteliğine ilişkin açıklama, (d) Bildirimde yer alan bilgilerin doğruluğuna ilişkin yazılı beyan.

14.2. Bildirim Sonrası Süreç

Hizmet Sağlayıcı, usulüne uygun bir bildirim aldıktan sonra en geç 48 saat içinde ön incelemesini tamamlar. İncelemenin sonucuna göre:

(a) Şikayet konusu içerik ile bağlantılı olabilecek hesabın işlemleri, soruşturma süresince askıya alınabilir; (b) İlgili Kullanıcı'ya bildirim yapılır ve karşı görüş sunma hakkı tanınır; (c) Karşı görüş alındıktan sonra şikayet sahibi ile gerekirse karşılıklı yazışma yapılır; (ç) İhlal kanaati oluşan hâllerde içerik ve ilgili Çeviri Çıktısı silinir; gerekirse hesap kalıcı olarak kapatılır.

14.3. Tekrar Eden İhlaller

Aynı hesap için 3 (üç) ayrı ve onaylanmış telif ihlali şikayetinin alınması hâlinde, ilgili hesap kalıcı olarak kapatılır ve aynı kişinin yeni hesap açma girişimleri engellenir.

14.4. Hukuki Çerçeve

İşbu bildirim mekanizması, 5651 sayılı Kanun md. 9 ve 5846 sayılı FSEK çerçevesinde tasarlanmıştır.

15. Mücbir Sebep

Hizmet Sağlayıcı; doğal afet, salgın, savaş, terör eylemi, devlet/yargı kararı, internet altyapısı kesintisi, üçüncü taraf API sağlayıcıların hizmet kesintileri, siber saldırı veya benzeri makul kontrolü dışındaki sebeplerle Hizmet'in geçici veya kalıcı olarak kesintiye uğraması nedeniyle sorumlu tutulamaz. 24 saatten uzun süreli kesintilerde Kullanıcı'nın İade Politikası'nda öngörülen kredi iadesi hakları saklıdır.

16. Sözleşme Değişiklikleri

Hizmet Sağlayıcı, mevzuat değişiklikleri, hizmet güncellemeleri veya iş süreçlerindeki değişiklikler nedeniyle işbu Sözleşme'yi tek taraflı olarak güncelleyebilir. Önemli değişiklikler için Kullanıcı'ya en az 30 gün önceden hesap e-postasına ve uygulama içinde bildirim yapılır. Değişiklikleri kabul etmeyen Kullanıcı, dönem sonunda aboneliğini iptal edebilir; mevcut dönem boyunca eski şartlar geçerli kalmaya devam eder. Sözleşme değişiklikleri geriye dönük uygulanmaz.

17. Devir

Kullanıcı, işbu Sözleşme'den doğan haklarını ve yükümlülüklerini Hizmet Sağlayıcı'nın yazılı izni olmadan üçüncü kişilere devredemez. Hizmet Sağlayıcı; birleşme, devralma, varlık satışı veya benzeri yapısal değişiklikler kapsamında işbu Sözleşme'yi devredebilir. Devir hâlinde Kullanıcı'ya makul süre içinde bildirim yapılır.

18. Bildirimler

• Hizmet Sağlayıcı'ya bildirimler: destek@kursceviri.com adresine ya da kayıtlı adres'e iadeli taahhütlü posta yoluyla.
• Kullanıcı'ya bildirimler: Hesap'ta kayıtlı e-posta adresine ve uygulama içi bildirim olarak.

E-posta tebligatlarında, gönderim ile birlikte tebligat yapılmış sayılır (alıcının e-postayı okumamış olması, tebligatın geçerliliğini etkilemez — gönderim kayıtları Hizmet Sağlayıcı tarafından muhafaza edilir).

19. Bütünlük ve Bölünebilirlik

İşbu Sözleşme, ekleri ve atıfta bulunulan diğer politikalar (Gizlilik Politikası, KVKK Aydınlatma Metni, Çerez Politikası, İade ve Abonelik İptal Politikası, Açık Rıza Metni) ile birlikte taraflar arasındaki eksiksiz anlaşmayı oluşturur. Sözleşme'nin herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz sayılması, diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez.

20. Uygulanacak Hukuk ve Yetkili Yargı Yeri

İşbu Sözleşme, Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir.

İşbu Sözleşme'den doğan uyuşmazlıklarda; 6502 sayılı TKHK md. 73 uyarınca:

• Parasal sınır içinde kalan uyuşmazlıklar için Tüketici Hakem Heyetleri,
• Parasal sınırı aşan uyuşmazlıklar için Kırşehir Tüketici Mahkemeleri

yetkilidir. Kullanıcı, bulunduğu yerdeki Tüketici Hakem Heyeti veya Tüketici Mahkemesi'ne de başvurma hakkına sahiptir.

21. İletişim

İşbu Sözleşme veya Hizmet ile ilgili her türlü soru, talep ve şikayet için:

• E-posta: destek@kursceviri.com
• Telif hakkı şikayetleri: telif@kursceviri.com
• Posta adresi: Çiftlikli Mahallesi Camii Sokak No: 5B, Kaman / Kırşehir
• Telefon: 0505 140 25 96

Sözleşme'yi kabul ederek, 18 yaşını doldurmuş olduğunuzu, yukarıdaki tüm maddeleri okuyup anladığınızı ve bunlarla bağlı olduğunuzu beyan etmiş olursunuz.